2008年04月29日

Project Cause延期の件



サイト管理人コユキです。


昨年より延期になっているProject Causeですが....
昨年7月17日の集合瞑想を終えたシェリーは疲労から体調をくずし、
安静を余儀なくされていましたが、まもなく復帰できそうだと
いう連絡が入ってきました。

ニュースが入り次第、またお知らせ致します。



*    *    *    *    *  


昨年7月6日と11日にシェリー、ブラッドフィールド、アナエルが
World Puja Network(ラジオのスピリチュアル専門局)の番組に
出演していたのを、最近になって知りました。
あの頃は本番直前で忙しかったので、気づかなかったようです。。
英語ですが、サインインすれば誰でも無料で聞くことができます。
http://www.worldpuja.org/archives.php


7/11のトークがなかなか興味深かったので、トピックをいくつか
訳してみたいと思っています。

前回の記事で登場したスティーブン・M・グリア医学博士
もWorld Puja Networkに数回に渡って出演しているようです。





posted by コユキ at 01:05| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月24日

翻訳ボランティアさん募集☆

コユキからのお願いです。

公式サイト用の翻訳を現在4名が本業の合間をぬって超特急で作業して
くれています。1つ前の「Light & Love」は長文にも関わらず、
原文をお渡しした半日後に翻訳とチェックを済ませ掲載されました。

少しでも早くみなさんに日本語で読んでいただきたいという訳者さんの
善意とその行動力に感謝感謝です。

mihowさん、スパイスさん、Yokoさん、ありがとうございます!!

公式サイト用のものは翻訳+チェックがあるので、2名必要となります。
今回のように記事が4つあると、フルタイムでないボランティア4名で
行うのはかなりの負担になります。(虫の息のコユキ・・)

そして今後まだまだ翻訳が来そうなので、息があがらぬよう、ムリせず交代で
やっていきたいので、さらに翻訳ボランティアさんを募りたいと思います。

あと3、4名!!

よろしくお願いします!
(プロフィール欄にアドレスがあります)


posted by コユキ at 16:23| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月07日

FTG曼荼羅石けん販売開始

ポルシャ&コユキによる「FTG曼荼羅石けん」の販売を開始します。

FTG PR2.jpg

セット内容:FTG曼荼羅の石けん&キーホルダー&ポストカード
セット価格:1000円(送料込)
販売数:49セット
販売開始:5月8日(火)22時より

終了しました。ありがとうございました!


*キーホルダーは小型なので、携帯ストラップにもなります。
*石けんはひまわり油がメイン、香りはローズマリーです。
*石けんの材料はコユキによるDolphin Love(エネルギー
 アチューンメント)の寄付でまかなわれています。
*石けんの材料費分+収益金は地球再生に貢献する機関へ寄付します。
*デコパージュは石けんの片面のみなので、普通の石けん同様にお使い
 いただけますが、使用に伴いデコパージュ加工はとれますのでご了承
 ください。
*金曜日に入金済み分を、月曜日に普通郵便で発送します。

FTG PR.jpg




posted by コユキ at 19:29| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月05日

夢が叶った!

コユキより発信します。

「”You Can Heal Our Planet!”の日本語版がほしいな〜」と書いたら、
その翌日に翻訳手伝いの名乗りをあげてくださる方がいました!
早速「You Can Heal Our Planet!」の翻訳をお願いしました。

そして昨日は「You Can Heal Our Planet!」の制作者が、
各国語で作りましょうと声をかけてくれました!
(私は彼女に何も言っていませんが、、)

2日で夢が叶いました!! !


この調子この調子☆
次は「日本の風景」で作りたいですね♪

posted by コユキ at 00:58| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月02日

本番まで何をすれば?

伝書鳩コユキです^^
今日は私からのメッセージを。

「7月17日同時刻、全世界一斉に祈る」
これがFire the Gridプロジェクトの目的ですが、
では当日まで私達は何をしていたらよいのでしょう?
      ↓
★公式サイトにある「準備」をする。(左側の「準備」から入れます)
★それぞれが自分にできることをする。
 私は今こうやって「書く」という、自分にできることをしています。
 このプロジェクトを少しでも多くの人々に知ってもらえるよう、
 それぞれのブログやHPに書いてもらえたなら、
 それはとてもとても「大きな力」となります!!

FtGカナダ本部からのメッセージが増えてきています。
翻訳の手伝いをしてくださる方も大歓迎です!

それから、”You Tube”で流れているシェリーのメッセージを
日本語に訳してくださる方も。
日本のみんなにも読んでもらいたいですものね☆


余談ですが、
カナダのチームリーダーが作った”You Tube”を見ていて溜息が出ました。
日本版”You Tube”があったら素晴らしいだろうな!って。
日本ならではの美しい景色をバックに、Anaelの「Sky Sent」と、
シェリーの日本語でのメッセージ!!!


ではでは、
みなさま、ご自愛くださいませ☆
posted by コユキ at 03:20| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年03月28日

FTG曼荼羅石けん

今日は舞台裏でのプライベートな活動報告を。

只今FTG曼荼羅石けんを、元FTG日本チームの
ポルシャさんと共同製作しています。

私が作るローズマリー(語源は”海のしずく”)で
香りをつけた真っ白い石鹸に、ポルシャさんが
デザインしたFTG曼荼羅をデコパージュ技法で写します。

FTG曼荼羅.jpg
FtG曼荼羅
地球は「水」の惑星。
澄んだ水と酸素がひとつになり、”平和”という花が咲きました。

このFTG曼荼羅をミニキーホルダーにもデコパージュ(とてもキュート♪)、
石けんとセットにして、5月に寄付金付きで販売の予定です。



そして曼荼羅石けんとは別に、
水の惑星「地球」をイメージしたFTG石けんを作りました。
141.JPG

シンプルなヒマラヤ塩入りの浄化石鹸に、
「Fire the Grid 2007 July 17 20:11」と刻印されます。


石けんを作る過程で、
白いセサミオイルを入れたら、 石けん生地がほんのりピンク色になりました。
型から出すと、”ピンク” は ”白” に変化していました。

Open sesami(開けゴマ)で、
ピンク=愛が
   ↓
白=ゼロに変化し
   ↓
青=平和と馴染む

そんなストーリーを見せてくれました☆

posted by コユキ at 01:15| 舞台裏 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。