2007年06月14日

日本語版「Light & Love」テキストを配布します




CD「Light & Love」の翻訳が完了しました。
合計8名の手によって日本語テキストが日の目を見ました。

mihowさん、Yokoさん、スパイスさん、Ryokoさん
ゆきちゅさん、ミユさん、yodareさん、
(+コユキ)

おかげさまでとても素晴らしい出来です!
ご協力に感謝いたします。
ありがとうございました〜!!(拍手)


【”CDテキスト日本語版”配布について】
 ファイルは”PDF(865KB)”です。
 CD「Light & Love」をお持ちの方のみ受け付けます。
 AmazonなどよそでCDを購入された方もOKです。
 金銭のやりとりは一切発生しません。

*追記:このテキストは、プロジェクト後も無料配布
    しています。



【テキスト受信の準備】
 ・ 確認が必要ですので、CDが手元に来てからお申込みください。
 ・ テキストのお届けはメールのみです。
 ・ 865KBのPDFファイルを受け取れる環境を用意した上で、お申込みください。
 ・ テキストを受け取るアドレスより、お申し込みください。
 ・ 携帯で受け取る場合は、ファイルを分割したコピー&ペーストでお送りし
  ます。
 ・ テキスト送信の日時指定はできません。

【CDテキストの配信】
 ★このサイトからCDを購入された方へは、
  メールにて自動的に配信されますので、
  新たに申し込む必要はありません。
 (2枚購入した場合:購入者は2枚目を送る方に
  下記要領で申し込むよう教えてあげてください)
 
 ★Amazonなど他のルートで買われた方は
  以下の手順でお申込みください。

 1.「CDテキスト希望」と明記の上、メールをお送りください。
  この時点では、名前などの個人情報は必要ありません。
  申込先: ftg-japan★wa-o.net(★→@)
 2. こちらから質問をお送りします。
  これは「Light & Love」を実際にお持ちかどうかの認証となるものです。
 3. 質問の「答え」と「HN」「本名」をお送りください。
 4. 認証確認後に、テキストを送信します。

*「7/16〜7/18のテキスト送信はお休みします」
 7月16日〜7月18日いっぱい、担当者は不在になります。
 申し込んだテキストが15日22時までに到着しない、
 或は、テキストは送信されたもののファイルが開けない、
 又は文字化けするなどの場合は、15日22時までに
 ftg-japan★wa-o.net(★を@に変えて送信ください)
 までご連絡ください。


 上記事項に沿わない問い合わせ/申込に関しては、申し訳ありませんが、
 お返事いたしかねますので、ご了承くださいませ。



posted by コユキ at 04:02| CD「Light&Love」日本語テキスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。